Tormod Torfæus: Norges historie. Oversettere fra latin til norsk: Åslaug Ommundsen og Vibeke Roggen, oversettere fra latin til engelsk: Tom Holland og Carolinne White, oversettere fra engelsk til norsk: Ole Thomas Helgesen, Stein Jarving og Aslaug Taksdal

Sammendrag

I våra forskningsbibliotek finns idag mängder av böcker som inte längre efterfrågas. Kunskap ackumulerad under hundratals år faller sakta i glömska och betraktas just därigenom som irrelevant, trots att den många gånger i själva verket kanske inte är det. De fysiska objekten som innehåller kunskapen har förvisso överlevt och står kvar på hyllorna, men plockas mycket sällan fram. Vilka böcker som uppnår klassikerstatus och därmed kan stå emot tidens tand, bestäms oftast av verkens egna inneboende kvalitéer, men inte sällan har även slumpen ett finger med i spelet. ...