Hvordan referere
Fjeld, R. V. (2012). Et forsømt kapittel i leksikografiens historie: Leachman’s Norsk-Engelsk Lomme-Ordbog/Norwegian-English Pocket Dictionary. Norsk Lingvistisk Tidsskrift, 30(2). Hentet fra https://ojs.novus.no/index.php/NLT/article/view/205
Sammendrag
Artikkelen gir en kort presentasjon av en liten lommeordbok beregnet på norske immigranter i Amerika på 1800- og tidlig på 1900-tallet, samt en vurdering av dens nytteverdi for uskolerte norske brukere. Denne ordbokstypen er nærmest ikke omtalt i leksikografiske historiske framstillinger, verken internasjonalt eller nasjonalt, men fortjener selvsagt en plass i faghistoria på linje med andre ordbøker. Norsk leksikografi mangler generelt en historisk framstilling, og den som tar på seg den oppgaven, bør heller ikke glemme disse viktige innlæringsordbøkene.Forfattere beholder opphavsretten og gir tidsskriftet rett til første publisering av arbeidet. En Creative Commons-lisens (CC BY-SA 4.0) gir samtidig andre rett til å dele arbeidet med henvisning til arbeidets forfatter og at det først ble publisert i dette tidsskriftet.