I. Kongslien, «Nye ord i ei ny verd: Kodeveksling i romanar om nordmenn og svenskar i Amerika», NLT, bd. 30, nr. 2, des. 2012.